給全人類的信
7年 - 人類的將來
A Letter to all in on the earth - we only have 7 years to rescue the earth
年輕的我們正為美好的將來奮鬥，
We the youngers are working hard for a better future,
有為的青年正在為家庭努力工作，
Young and successful men are putting their shoulders to the wheel,
慈祥的上一代正享受他們的晚年，
Gracious elderlies are enjoying their days,
呱呱落地的嬰孩正瞪大眼睛探索世界的奧妙。
New-born babies are exploreing the world.
你，愛你的生活嗎？
Do you enjoy your live?
我，愛我的生活。
I love it so much.
我，盼望將來的美好，期望美好的降臨。
I look forward to the day our bright tomorrow comes.
仲使生活偶有挫折和失落，
仍然期待將來美好的一天。
Even though I face difficulties, I still look towards the beautiful future.
你，害怕失去這一切嗎?
You afraid of losing all of this?
我十分害怕，十分不安，
我十分憂慮，十分恐懼，
How afraid, anxious, worried and fearful I am.
我害怕，我為美好將來播下的努力種子，沒有萌芽的一天。
I am afraid that all the efforts I put into will not bring me to the delightful day.
我不安，生命的黃金時期才剛開始，我便失去出人頭地的機會。
I am anxious that I can do nothing in my golden age.
我憂慮，沒有機會享受過去努力的成果。
I am worried that I dont have the opportunity to enjoy what I have achieved.
我恐懼，生命才剛開始，便要劃上句話。
I am fearful that all end at the very begining of my life.
7年，seven years,
7年，天空將步入陰森、黑暗，
The sky will fall into darkbess in seven years,
7年，太陽不再升起，
The sun will not rise again in seven years,
7年，花草不再蒼翠，
There will not be beautiful flowers and green trees in seven years,
7年，世界已不再有-還有，
因為7年后，地球和人類已不在存在。
7 years, we will have nothing as the earth and all of us disappear.
我顫抖了。
I am shocking while thinking of these terrible things.
已經不能再等待，
No more waitting,
地球已病入膏肓，
The earth is seriously ill,
從此刻起，人類必需擔起拯救地球的責任。
From now on, all of us MUST shoulder our responsibilities.
人類必需放下目前的奢華享受，
地球才會逐步康復。
ONLY we give up the silk-stocking live, would the earth recover slowly.
此刻的享受，換來的是永恆地失去地球。
We enjoy the live now at the expense of the earth.
片刻的忍受，地球將永恆地轉動。
Be tolerant as a view to making the earthing turn ever.
發展，使人類不懂安分。
We make development, but we lose self-discipline.
進步，使人類慾望更多慾望。
We make progress, but we desire for more.
經濟，人類早已擁有。
人類的文明，經濟的發展，
全賴地球，這唯一、美好、舒適的搖籃。
Only the cradle of the earth can offer chances for economies surging and human civilization progressing.
地球毀滅，仲使經濟還有多少個高峰，人類也不可能實現。
Providing the earth destroyed, we can dream no dreams.
我們要改變，
We MUST CHANGE,
低碳生活，環保，愛護地球，愛惜資源，
low-carbon-live, environmental-friendly, protecting the earth and treasure all resources,
逼在眉睫，人類必需改變。
all face us, we MUST CHANGE.
人類的行為才是根本的問題。
The urban live style is the key to root out the globle environmental problem.
仲使月球可以住人，
火星可以發展，
Given human are able to live on the Moon and the Mars,
人類的陋習不改善，人類的破壞不收斂，
再多的容身之處都將逐一被人類毀滅。
we will destroy all other habitats if we donot change our bad habits and stop ruining.
人類是聰明的動物，我們不會引火自焚。
We are smart and we will NOT commit suicide.
從此刻起，實踐綠色生活吧！
Green live from now on.
日子真的不多了。
We don't have much days.
